Zusammenfassung
Aus Versuchen an Hunden geht hervor, daß verschiedene proteolytische Fermente, vor
allem Ficin und Pronase, die Empfindlichkeit der bronchokonstriktorischen Rezeptoren
gegenüber Acetylcholin auch in relativ geringen Aktivitäten erheblich steigern. Entsprechend
kommt es durch Acetylcholin unter der Fermentwirkung zu schwersten Verteilungsstörungen
mit hochpathologischen Blutgaswerten. Proteolytische Aktivität ist auch im Sputum
in Größenordnungen nachzuweisen, die in der Lage sein müßten, die Empfindlichkeit
der bronchokonstriktorischen Rezeptoren wesentlich zu verändern. Unter dem Einfluß
der Fermente bleibt auch ohne weitere Acetylcholinzufuhr zum Teil eine Atemwegsobstruktion
bestehen.
Summary
Studies in dogs have demonstrated that various proteolytic enzymes, especially ficin
and pronase, markedly increase the sensitivity of the bronchoconstrictor receptors
towards acetylcholine, even in relatively small amounts. As a result, acetylcholine
under the influence of these enzymes produces severe ventilation-perfusion inequality
with highly abnormal blood-gas level. Proteolytic activity in sputum can be demonstrated
at about the same level, sufficient to affect the sensitivity of the bronchoconstrictor
receptors. Under the influence of the mentioned enzymes respiratory-tract obstruction
may persist even without further acetylcholine administration.
Resumen
Investigaciones acerca de la causa de la obstrucción de las vías respiratorias y del
sistema bronquial hipersensible
De los ensayos en perros se deduce que diferentes fermentos proteolíticos, sobre todo
ficina y pronasa, aumentan considerablemente la sensibilidad de los receptores broncoconstrictores
frente a la acetilcolina, incluso con actividades relativamente bajas. Por tanto la
acetilcolina produce bajo el efecto del fermento trastornos muy graves de la distribución
del gas sanguíneo con valores altamente patológicos. La actividad proteolítica se
puede constatar también en el esputo en gran cuantía, lo que tendría que poder modificar
esencialmente la sensibilidad de los receptores broncoconstrictóres. Bajo la influencia
de los fermentos sigue existiendo, aún en parte, una obstrucción de las vías respiratorias
sin ulterior aporte de acetilcolina.
